Норма Гомес Томаси

 


  Норма Гомез Томаси - танцовщица и педагог мирового уровня. Напарница легендарного педагога Эрнесто Кармона. Их школа в Буэнос Айресе – “ Bohemia Rincon de Arte” – скоро отпразднует свое двадцатилетие. Их ученики стали звездами аргентинского танго. В Буэнос-Айресе про них говорят: «если хочешь научиться танцевать – иди к Кармона и Гомез Томаси».
Они делали совместные проекты с Пласидо Доминго, Карлосом Копесом, Хуаном Д’Арьенцо, Роберто Гоянече, Мерседес Соса и многими другими звездами мировой эстрады.


Фрагменты книги "Богемия, уголок искусства".


***

Мы считаем, что каждый человек имеет свой единственный и неповторимый внутренний мир, и мы стараемся помогать каждому выразить эту оригинальность и уникальность через танец, чтобы каждый человек развивал именно свои способности.Этот способ преподавания невозможно постичь или передать через видео.

***

Для нас танцевальные фигуры – это только инструменты для открытия чего-то более глубокого в сущности танца. Сущность танца состоит в том, чтобы посредством движений выражать различные эмоции и чувства, которые возникают в данный момент в данном пространстве с имеющимся жизненным опытом. В этом аспекте невозможно повторение движений, потому что каждую секунду жизни ощущения меняются.

***

Мы считаем, что более важно не то, что можно увидеть глазами, а то, что происходит внутри тела. И тогда из внутренней красоты вырастает внешняя красота движений!».

***

Любой танец передает глубину каждого существа. Его эмоции, его взгляд на жизнь, его способ быть и чувствовать. Понятно, что всё вышеперечисленное не является статичным, все меняется каждую секунду, потому что что-то происходит и преобразует нас. К счастью, со временем мы меняемся и при этом, как ни парадоксально, продолжаем оставаться теми же самыми.

***

Конечно, для того чтобы танцевать хорошо, необходимо владеть некоторой техникой, но концентрация только на технике умаляет танец и превращает его в определенный вид спорта, в соревнование под музыку. Без выражения чувств нет танца, а есть только некие спортивные движения, выполненные лучше или хуже, совпадающие с динамикой, которую предлагает музыка.

***

Танго в частности, помогают выразить глубину того, что переживало общество во время создания такого культурного проявления, как этот танец, и он продолжает жить, потому что продолжают жить чувства людей. Таким образом, самое важное проявляется не в лучшей или худшей технике. Кто думает о прекрасной технике, когда он раздражен, любит, или грустит?

***

Музыка – очень важная составляющая часть танца, а не просто некий «фон». Важно ощущать, как музыка забирает нас, как она прорастает из нашего внутреннего мира… чувствовать, что мы и есть музыка. В противном случае она превращается просто в набор звуков, под который мы совершаем бессмысленные механические движения. Но мы можем танцевать и «без музыки», потому что музыкой обладают слова: это интонация, ощущение, намерение, которые они несут в себе. Наше сердцебиение, дыхание, даже наши мысли имеют свой ритм, а значит, они музыкальны. Шум ветра, реки, пение птиц – это музыка. Шум автомобилей, поездов, звуки, издаваемые молотом рабочего – всё это тоже музыка.

***

Великий вызов состоит в том, чтобы развивать нашу индивидуальность, манеру чувствования и выражения этих чувств, нашу сущность, наш стиль. Потому что свой стиль характеризует личность и, следовательно, уникальность каждого человека.Великий вызов состоит в том, что мы берём на себя смелость развивать индивидуальность. Личность, свобода – это значит ясность. Знать, чего мы хотим, что чувствуем, чего желаем, и быть ответственными за всё это,

***

Цель наших занятий состоит в том, чтобы каждый из учеников мог танцевать по-своему, нашёл свой стиль и нашёл новые возможности своего тела в танце. Чтобы каждый участник занятий снова начал играть, получать удовольствие, раскрыл себя. Чтобы каждый танцевал для себя и для того, с кем он разделяет танец в данный момент. Мы помогаем обрести достаточную гибкость и чувствительность, чтобы ученик понимал, что его собственный танец меняется в зависимости от партнёра. Чтобы каждый ценил мельчайшие моменты близости с другим. Ведь близость, интимность – это одна из важных характеристик танго.

Перевод с исп. Любовь Бойко.


Comments